Suomen Pipliaseura julkaisee 23. lokakuuta Ensimmäisen Mooseksen kirjan ja Jobin kirjan uudet suomennokset. Käännökset valmistuvat osana Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ja Pipliaseuran Vanhan testamentin käännöshanketta. Uusien käännösten sisältöjä ja raamatunkäännöksen syntymistä valotetaan yleisölle avoimessa verkkotilaisuudessa 3. marraskuuta.

Kääntäjä ja eksegetiikan asiantuntija Hanna Vanonen Suomen Pipliaseurasta kirjoittaa suhtautumisesta aikaan niin Vanhan testamentin maailmassa kuin nykyajassa.

Vanhasta testamentista tehdään käännös, joka tekee ikiaikaisia tekstejä uudella tavalla eläviksi.

Varta vasten mobiilikäyttäjille tehty Uuden testamentin käännös lisäsi Raamatun käyttöä. Nyt myös Vanha testamentti käännetään alkukielestä mobiilikäyttäjille.