Ruotsi ja suomi ovat palmusunnuntain kaksikielisen messun kielet

Kaksikielisen messun toimittavat tuomiorovasti Satu Saarinen ja Kirkkohallituksen ruotsinkielisen työn keskuksen johtaja Sixten Ekstrand, joka myös saarnaa. Musiikista vastaa kanttori-urkuri Henna-Mari Sivula yhdessä Oulun konservatorion kirkkomusiikin opiskelijoiden kanssa ja vaskiyhtye Laineen kanssa.

Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty kaksikielinen messu sai erinomaisen vastaanoton, minkä vuoksi sen järjestäminen päätettiin uusia.

– Ehkä tästä voisi muodostua perinne. Vaikka joku ei osaisi toista kieltä, voi musiikin ja tuttujen virsien kautta osallistua täysipainoisesti messuun. Lisäksi voi olla virkistävää kuulla itselle vieraampaa kieltä ja silti kokea yhteyttä muihin osallistujien kanssa, sanoo Saarinen.

Oulussa arvioidaan asuvan noin 400–500 ruotsinkielistä henkilöä ja kaksikielisen messun järjestäminen nähdään tärkeänä eleenä monikielisessä yhteiskunnassa.

Osallistuminen omalla äidinkielellä on merkityksellistä ja vahvistaa yhteyttä omaan kieleen ja kulttuuriin.

– Suomessa on useita virallisia kieliä, ja siksi on luontevaa tarjota jumalanpalveluksia eri kielillä. Osallistuminen omalla äidinkielellä on merkityksellistä ja vahvistaa yhteyttä omaan kieleen ja kulttuuriin. Lisäksi kaikenlainen kieli- ja kulttuurikylpy lähentää ihmisitä toisiinsa ja tuo ymmärrystä ehkä siitäkin, miltä tuntuu olla kielivähemmistössä, Saarinen muistuttaa.

Kirkkohallituksen ruotsinkielisen työn keskuksen johtaja Sixten Ekstrand iloitsee mahdollisuudesta saarnata messussa.

– Oulussa on pieni ruotsinkielinen vähemmistö, ja olen iloinen siitä, että yhteistyö Oulun seurakuntien kanssa toimii hyvin. Yhdessä voimme järjestää pari ruotsinkielistä jumalanpalvelusta vuosittain. Oma äidinkieli on tärkeä, ja vaikka suurin osa Oulun ruotsinkielisistä puhuu suomea sujuvasti, on äidinkieli myös uskon ja sydämen kieli, Ekstrand painottaa.

Kaikille avoin kaksikielinen messu tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden kokea hengellisyyttä kahdella kielellä. Messuun voi osallistua Oulun tuomiokirkossa tai verkossa osoitteessa virtuaalikirkko.fi.